Prevod od "odraslu osobu" do Češki

Prevodi:

dospělou

Kako koristiti "odraslu osobu" u rečenicama:

Mi ne znamo kako da nauèimo odraslu osobu kako da èita ali æemo...da se uhodamo.
My sice nevíme jak někoho naučit číst, ale...
Kada je policija stigla, Brzo sam se stavio u njihovu poziciju i poceo da razmisljam kao oni imali su dete pred sobom, ne odraslu osobu.
Když dorazila policie, musel jsem se okamžitě dostat do jejich myslí měli před sebou dítě, ne dospělého.
To znaèi da æete tretirati kao odraslu osobu.
To znamená, že tě chtějí soudit jako dospělou.
Stalno se žališ da te ne tretiram kao odraslu osobu, a kad to uradim, ti se uvrediš.
Pak si ale nestěžuj, že se s tebou jedná jako s dítětem.
Tijekom mnogo godina izrastu u odraslu osobu.
Rostou do své dospělosti po mnoho let.
Govorimo im da ako naðu oružje, da ga ne diraju i neka smesta pozovu odraslu osobu.
Každý rok utratíme 21 milionů, abychom šestileté děti naučili: Když najdeš zbraň, nesahej na ni a zavolej dospělého.
On je replicirao Susan stanicu po stanicu kao odraslu osobu.
Znovuvytvořil Susan buňku po buňce, jako zralého dospělého.
Da, pa šest desetina miligrama može ubiti odraslu osobu.
Ano, dobře, šest desetin miligramu by mohlo zabít člověka.
Ako si sjebao sebe kao odraslu osobu, zašto jednostavno ne staviš sebe na listu?
Pokud jsi sám sebe připravil o dospění, proč prostě nenapíšeš sebe na seznam?
Nedavno sam shvatio da sam grešio smatrajuæi sebe za odraslu osobu.
No, nedávno jsem si uvědomil, že jsem bránil sám sobě dospět.
Ne mislim na ogromne playboyeve busene iz '70-tih, samo nešto što me podsjeæa da ližem odraslu osobu.
Nemluvím o bobrovi z playboye ze 70-tých nebo tak, ale o něčem, co mi připomene, že lížu dospělou ženskou.
Želiš da te tretiraju kao odraslu osobu, a opet si navikao da neko drugi rešava tvoje probleme.
Chceš, aby se s tebou zacházelo jako s dospělým, ale stále máš ve zvyku, že tvé problémy za tebe řeší někdo jiný.
Moramo da naðemo odraslu osobu koja æe ti pomoæi da naðeš mamu.
OK, musíme najít nějakýho dospělýho.. dalšího dospělýho, aby ti pomohl najít mámu.
Taj skok je bio zaista sjajna prilika da napravimo neke promene sa izgledom glumica transformacijom iz tinejdžera u odraslu osobu.
Ten skok byl skvělou příležitostí, jak herečky změnit z puberťaček v dospěle vypadající slečny.
Imali smo dogovor, ako se budem ponašala zrelo da æeš me tretirati kao odraslu osobu.
Máme dohodu, když se budu chovat dospěle, budeš se mnou taky tak zacházet.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Tohle může být doslova...tvoje poslední šance jednat se mnou jako z dospělou.
Da, ali shvatanje kako da se prilagodi, uèenje koliko otporan možeš da budeš, to su veštine koje su kljuène za razvoj u odraslu osobu.
Jo, ale uvědomění si, jak se adaptovat, učení se toho, jak odolný můžeš být... Tyhle dovednosti jsou základem pro vývoj v schopného dospělého.
Promena od èudovišta u odraslu osobu je veoma teška.
Není divu, že to děti mají tak těžké, když vyrostou.
Sreæan sam što konaèno imam odraslu osobu u mom životu koja vodi sa svojim primerom.
Jsem šťastný, že jsem konečně potkal staršího člověka, který učí příkladem.
Pa, to bi znacilo da prikriva neku odraslu osobu.
Dobře, to by znamenalo že chrání dospělého.
Veruj mi, ne želiš da te tretiraju kao odraslu osobu.
Věř mi, nechceš být souzen jako dospělý.
Dobro, želiš da te tretiram kao odraslu osobu?
Dobře. Chceš, abych s tebou jednala jako s dospělým?
Državni odvjetnik želi te optužiti kao odraslu osobu.
Návladní tě chce obvinit jako dospělou.
Chloe, optužili su te kao odraslu osobu, odluka da odbiješ nagodbu je tvoja.
Chloe, tebe žalují jako dospělou, takže rozhodnutí o tom, zda odmítneme dohodu, je na tobě.
Želim da te tretiram kao odraslu osobu u koju je tvoj otac želeo da odrasteš i koju bi tvoja majka poželela da može da vidi.
Chci s tebov jednat Jak z dospělým. Tvůj otec žádal, Totéž - Tvá matka tě V něm viděla.
Nikad je nema kad trebam odraslu osobu.
Není doma. - Proč nikdy není doma, když potřebujeme dospělého?
Gledaj, ja samo hoæu stabilnu odraslu osobu, i mir.
Jediné, co chci, je stabilní dospělák a klid.
Pitam svaku slobodnu neinficiranu odraslu osobu u ovoj sobi da se složi za monogamskim odnosom hranjenja sa zdravim vampirima u zamenu... u zamenu za zaštitu zdravih vampira za vas i vasu decu.
Žádám... každého nenakaženého dospělého jedince zde, aby souhlasil s monogamním vztahem za účelem krmení se zdravým upírem, výměnou... výměnou za ochranu od zdravého upíra která bude poskytnuta vám a vašim dětem.
Pokaži mi jednu odraslu osobu koja je sretna.
Ale ukaž mi jednoho šťastnýho dospělýho.
Htjeli mi to ili ne, morate odraslu osobu da se brine za tebe.
Ať se ti to líbí nebo ne, potřebuješ dohled dospělých.
Tvoj tata i ja želimo da se ti ovde oseæaš kao kod kuæe i da imaš sobu za odraslu osobu.
S tátou jsme chtěli, aby ses tady cítil jako doma, v dospěláckém pokoji.
Nije navikao da vidi još jednu odraslu osobu u kuæi.
Není zvyklý na dalšího dospělého v domě.
Ako hoæeš da te tretiram kao odraslu osobu, onda se tako i ponašaj.
Jestli chceš, aby se s tebou zacházelo jako s dospělým pak se jako dospělý chovej.
Kunem se, oseæam se nekih dana da gde god da odem, celi dan ne vidim odraslu osobu.
Přísahám, že mám pocit, že někdy existují dny, které celé prožiju, aniž bych viděla jinou dospělou osobu.
Poèinje da lièi na nešto što bi se moglo pretvoriti u odraslu osobu.
Už začíná trochu vypadat jako člověk.
Mogli su da me optuže kao odraslu osobu.
Mohl jsem bejt souzenej jako dospělej.
Sudija ga je obeležio kao odraslu osobu, ali ja radim sa detetom.
Soudí je jako dospělé, ale já vidím děti.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Pokušajte da zamislite kulturu ili život, odraslu osobu ili dete, bez igre.
Zkuste si představit kulturu nebo žživot, dospělého nebo jiného člověka, bez hry.
(smeh) Postoji čitav programski jezik i alati robotike tako da ukoliko želite nekoga da naučite kako da programira, dete, odraslu osobu, koga god.
(Smích) Je tu i celý programovací jazyk a nástroje pro robotiku. Takže kdybyste chtěli někoho naučit programovat, dítě, dospělého, můžete cokoli.
0.29550886154175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?